مترجم ترجمة الشرائح نيتفليكس
مترجم ترجمة العناوين على نتفليكس هو إضافة لمتصفح كروم تهدف إلى تسهيل تعلم اللغة من خلال الأفلام والمسلسلات. تم تطوير هذه الإضافة المجانية بواسطة توماس وارير لمساعدة المستخدمين على فهم العناوين الأجنبية دون الحاجة إلى إيقاف عرض المسلسلات المفضلة لديهم والبحث عن الترجمات.
تخيل أنك تشاهد مسلسلًا باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة الإنجليزية لتحسين مهاراتك اللغوية. فجأة، تصادفك كلمة لا تفهمها. عادةً، يجب أن تقوم بإيقاف المسلسل، وفتح علامة تبويب جديدة، والانتقال إلى موقع Google Translate، وكتابة الكلمة، ثم العودة إلى علامة التبويب الخاصة بالمسلسل واستئناف التشغيل. على الرغم من أن هذه العملية ممكنة، إلا أن هناك طريقة أكثر كفاءة لتحقيقها.
يوفر مترجم ترجمة العناوين على نتفليكس حلاً عن طريق عرض نافذة منبثقة للترجمة مباشرة في مشغل نتفليكس. باستخدام اختصار بسيط، يمكن للمستخدمين تنشيط النافذة المنبثقة والوصول فورًا إلى الترجمات دون التوقف عن مشاهدة الفيلم أو المسلسل. تهدف هذه الإضافة إلى جعل تعلم اللغة سلسًا وسهلاً، مما يتيح للمستخدمين أن ينغمسوا في المحتوى باللغة الأجنبية ويفهموا بسهولة الكلمات والعبارات غير المألوفة.